Poolse zeilers krijgen motorproblemen

  • Bericht auteur:

Donderdagavond om 21.24 uur roept de schipper van de Poolse zeilboot Elisabeth via de Kustwacht de hulp in van de VBZR. De motor is ermee gestopt ter hoogte van boei S6. Aan boord zijn 5 opvarenden.

De redders merken dat de communicatie met de schipper en bemanning via de marifoon erg moeilijk verloopt. Er is een fors taalprobleem. Gelukkig is de rib Walrus in de buurt en die gaat alvast richting de opgegeven positie om de opvarenden zo goed als mogelijk duidelijk te maken dat de redders onderweg zijn. Als de redders ter plaatse zijn stapt een van hen aan boord van de Poolse zeilboot en doet zijn uiterste best om met Google Translate de communicatie op gang te brengen. De sleeptrosverbinding wordt gemaakt en de tocht naar Blankenberge kan beginnen. Het wordt een sleep die ongeveer 45 minuten gaat duren. Om 23.05 uur kan de zeilboot aan de bezoekerssteiger in de haven van Blankenberge worden afgemeerd. Einde inzet van deze actie.